Buenos Dias a todos! Pues, desafortunadamente, yo he comprometido de hablar solamente español hoy. No me di cuenta de que tuviera que comunicar con ustedes. Entonces.... Lo siento. En verdad - lo he sentido. Espero que entre los bilingües allá pueden traducir mi mensaje. Espero que todo está yendo bien, como ha sido Israel? Quiero ver mas fotos! Un acontecimiento interesante que nos pasó anoche es enseñamos una familia de Brazil! No tenemos misioneros de Portugués aquí. Tuvimos una cita de cena con la familia (son miembros), pero no dimos cuenta de que hablan Portugués! Hablan español muy bien, sabíamos que no fueron nativos, pero pensé que fueron gringos porque son blancos y hablan ingles fluentemente. Pues, llegamos a su casa y la madre de la hermana estuvo allá y ella solamente habla portugués! Tuvimos que tratar de comunicar bien con ella para la lección para que entienda. Entonces los niños están hablando ingles, español, y portugués con fluencia, aun no tienen que tratar de nada! Es increíble. Yo quiero hablar español en casa con los niños futuros. El otro ejemplo de esto es nuestro obispo. El no es latino - parece latino y suena totalmente nativo, pero realmente es de India! El habla español perfectamente. En serio - pensé que él fue nativo. Pero él aprendió español en la escuela, y entonces servio una misión hablando español. Después, se casó con una mujer que también servio una misión de español y ellos vivían en barrios españoles. Cuando tuvieron hijos, siguieron hablando español y asistiendo a los servicios españoles en la iglesia. Ahora, los niños son bilingües, la esposa (es gringa) habla casi perfectamente, el él habla perfectamente, y es obispo de un barrio de español. Pues, para terminar, solo quiero dejarles con mi testimonio de que sé que Jesucristo vive y se dirige esta iglesia. Sé que esta iglesia es verdadera con todo mi corazón. He gustado y experimentado el fruto de ella, y sé que es bueno. Les invita cada uno de leer el discurso "Gustar la Luz" (tasting the light) por el Elder Lynn G. Robins de la setenta. Es un discurso del CES. Les invito de leerlo y considerar en cómo podemos llegar a un conocimiento del evangelio, y como pueden ayudarles a los demás de aumentar su fe. Les testificó y les invito en el nombre de Jesucristo, amen.
Elder Sirrine
Google Translate English Version of the letter (unedited)
Good Morning to all! Well, unfortunately, I have committed today to speak only Spanish. I did not realize I had to communicate with you. So .... Sorry. Really - what I felt. Among bilingual hope there can translate my message. I hope all is going well, as was Israel? I want to see more pictures! An interesting event that happened last night is teach a family of Brazil! Portuguese missionaries we have here. We had a dinner appointment with the family (they are members), but did not realize that speak Portuguese! Speak Spanish very well, we knew we were not natives, but I thought were gringos because they are white and speak English fluently. Well, we got home and the mother's sister was there and she only speaks Portuguese! We had to try to communicate well with her for the lesson to understand. Then the children are speaking English, Spanish, and Portuguese fluently, although not have to try anything! It is incredible. I want to speak Spanish at home with the children's future. The other example is our bishop. He is not Latin - Latin looks and sounds totally native, but it really is India! The fluent Spanish. Seriously - I thought he was a native. But he learned Spanish in school, and then Serbian Spanish speaking mission. Then he married a woman who also Serbian Spanish mission and they lived in Spanish neighborhoods. When they had children, they talked Spanish and Spanish attending church services. Now, children are bilingual, the wife (is gringa) speaks almost perfectly, the he speaks perfectly, and is bishop of a ward of Spanish. Well, finally, I just want to leave you with my testimony that I know that Jesus Christ lives and leads this church. I know that this Church is true with all my heart. I have tasted and experienced the fruit of it, and know it's good. Invited everyone to read the speech "Liking the Light" (tasting the light) by Elder Lynn G. Robins of the seventies. It is a speech of CES. I invite you to read and consider how we can come to a knowledge of the gospel, and how they can help others increase their faith. They testified and I invite you in the name of Jesus Christ, amen.
Elder Sirrine
No comments:
Post a Comment